Атопик.РУ
Узнать
Оценить
Освободиться
       
 
Форумы Дневники Фотогалерея
 
 
 
   
 
Участники Репутация Календарь Ссылки Портал Поиск
   
 
Важное объявление: Добро пожаловать на Форум Атопик.РУ! Форум работает. Спамеры и шарлатаны проиграли.
> Как это будет по английски?
Борис
сообщение 20 March 2006, 18:17
Сообщение #1

Посетитель

Группа: Участники
Сообщений: 4
Регистрация: 17 January 06
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 862
Репутация: пока нет




Господа, подскажите как звучит-пишеться наш диагноз по английски? Еду в командировку в США - хочу там поговорить.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Катя-сан
сообщение 20 March 2006, 18:34
Сообщение #2

Друг Всех Атопиков

Группа: Ветераны
Сообщений: 222
Регистрация: 21 January 06
Из: Нагоя (Япония)
Пользователь №: 891
Репутация: пока нет




В Японии доктор, который говорит на английском, назвал это Атопик дерматитис. Как я понимаю, скорее это на латинском. Думаю, что Вас поймут, если Вы так скажите (IMG:http://atopic.ru/board/style_emoticons/default/smile.gif) .
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
Борис   Как это будет по английски?   20 March 2006, 18:17
Борис   В Японии доктор, который говорит на английском, на...   20 March 2006, 18:57
Ксения   Мне подруга ( в Америке живет) присылала сайты общ...   21 March 2006, 13:06
webster   Ксения, поделитесь с нами ссылками на американские...   21 March 2006, 14:55
Анатолий   Atopic Dermatitis (синонимы Atopic Eczema, Endogen...   22 March 2006, 04:30
Ксения   Вот что она мне прислала:Atopic Dermatitis - это п...   22 March 2006, 10:27
Vera   прочитала только первую ссылку (времени очень мало...   22 March 2006, 10:41
Катя-сан   По второй ссылке толковый сайт. Сейчас читаю...Хот...   22 March 2006, 10:54
Vera   третья ссылка - принципиально ничего нового, практ...   22 March 2006, 12:29
Vera   так, это были только новости по третьей ссылке. по...   22 March 2006, 12:50
Ксения   Да, если можно, думаю всем будет интересно почитат...   22 March 2006, 12:58
President   Я знаком с этими сайтами и консультировался с их р...   22 March 2006, 14:22
олеся(москва)   Ой, пожалуйста, все что там есть новое - все разме...   22 March 2006, 22:07
Галинка   [quote=Vera]прочитала только первую ссылку (времен...   30 March 2006, 11:21
Ксения   Конечно от еды зависит, но если только 20%, то как...   30 March 2006, 12:33
Галинка   Для меня - основная проблема еда! У меня столько а...   30 March 2006, 14:37
олеся(москва)   Я бегло просмотрела первые два сайта - вобще-то да...   1 April 2006, 21:29


Reply to this topicStart new topic

 

Текстовая версия Сейчас: 14 August 2025 - 21:27
 

© Общество помощи больным атопическим дерматитом, 2004-2007. Межрегиональное общество теледерматологии, 2009-2011